Corporate Design für regionales Heizungsbau-Unternehmen / Corporate Design for local heating &..

Dieses kurze Briefing wurde vom Auftraggeber verfasst:

Zielgruppe

SEE ENGLISH BELOW

Wir sind ein kleines inhabergeführtes Heizungsbauunternehmen / Sanitärbetrieb im Nordwesten Deutschlands. Uns gibt es schon seit über 30 Jahren, jetzt steht nicht nur der Generationswechsel an, wir haben zudem kürzlich ein weiteres lokales Heizungsbauunternehmen übernommen und führen die Aktivitäten der beiden Häuser zusammen. Die neue Gesellschaft trägt den Namen LÜHRS Heizung & Sanitär GmbH (die vollständige Schreibweise muss zumindest im Briefkopf erscheinen).

Damit ergibt sich jetzt die Chance (und Notwendigkeit), unseren Auftritt gegenüber unseren Kunden zu erneuern (bisheriges CD 'selbstgestrickt' siehe hier: www.luehrs-heizung.de).

Unsere Kunden sind private Bauherren für Ein- und Zweifamilienhäuser, gewerbliche Bauträger für Mehrfamilienhäuser sowie Privatkunden für das Servicegeschäft rund um Heizung (einschl. Solarenergie, Wärmepumpen), Lüftung, Badinstallationen sowie Klempnerarbeiten (z.B. Dachrinnen). Regional arbeiten wir insbesondere im Nordwesten Deutschlands (Region Oldenburg).

--ENGLISH--
We are a small family-owned heating & plumbing installation business in Northwestern Germany, in business since more than 30 years. Both a recent merger with another small company in the same field of business and a generation shift from my father to myself urge us to work on a new corporate design (see current 'self-made' CD here: www.luehrs-heizung.de). Name of the company is LÜHRS Heizung & Sanitär GmbH (legal form GmbH to be shown on letterhead).

Customers are private builders, construction companies and our service clients for heating (incl. solar, heat pumps), ventilation, bathroom/sanitary installations as well as plumbing.

Aufgabenstellung

SEE ENGLISH BELOW

Wir suchen ein modernes, zeitloses, klar strukturiertes und professionelles Design, das sich bei den Kunden einprägt und das wir gleichermaßen auf unserem Briefpapier, unserer Website, Visitenkarten und auch als Folierung auf unseren Fahrzeugen nutzen können.

Eigenschaften, für die wir stehen, und die das Logo reflektieren sollte:
- höchste Qualität
- Zuverlässigkeit
- persönliche Betreuung
- hohe Flexibiltät

Sehr gut wir uns vorstellen, dass es eine Kombination aus Name/Text & ansprechendem Bild wird. Das Bild/die Darstellung sollte dabei schlicht & einfach sein - also kein "Männchen" oder gar ein Cartoon etc. - und die wesentlichen Geschäftsfelder Heizung/Wärme und Sanitär/Wasser aufgreifen. Falls beides aufgreifen zu unruhig wird, reicht ggfs. auch, das Thema Heizung/Wärme aufzugreifen (ist wichtiger als Sanitär).

Farblich passt ein kräftiger Blauton als Hauptfarbe gut zum Geschäft (und der Branche). Insgesamt sollten es max. 2 Farben im Logo sein (wenn Sie meinen es müssen mehr sein - wir lassen uns gerne eines besseren Überzeugen).


--ENGLISH--
We are looking for a modern, timeless, clearly structured and professional design. The design must easily stick at our clients and needs to be used for letterhead, website, vcards as well as decal for our installation car fleet.

Our business's characteristics that should be met by the logo
- highest quality standards
- reliability
- personal/individual support
- high flexibility

We believe a combination of company name/text and logo/item will best meet our expectations. Any logo/picture should, however, be very simple/tidy/straight forward (do not use cartoons/cliparts etc.). The logo/picture should address especially our main business segment heating ('heat'), potentially also the other segment sanitary installations/plumbing ('water').

Color: We expect a strong blu..