Twitter ist in aller Munde und auch wir sind dabei. Folgt uns jetzt bei Twitter und wir zwitschern euch die akuellsten News zu. http://twitter.com/designenlassen

___________________________________________________________________

Designenlassen.de is now on twitter. Follow us and you will get the latest news. We start twittering in German language. An English version will follow later. http://twitter.com/designenlassen

Im Rahmen unseres Sieges beim Innovationspreis IT der Initiative Mittelstand haben wir ein Interview gegeben, welches Ihr hier nachlesen könnt: Zum Interview

Um die Bezahlung und Datenübergabe für alle Beteiligten noch sicherer zu machen, empfehlen wir den Treuhandservice moneybookers.com.

Der Service bietet sowohl für den Auftraggeber als auch für den Designer ein Höchstmaß an Sicherheit und eine schnelle Abwicklung der Bezahlung. Designer können sich nun absolut sicher sein, nach Lieferung der Feindaten das vereinbarte Preisgeld zu erhalten. Auftraggeber haben ihrerseits einen Schutz vor Falschlieferung. Außerdem erleichtert der Service den internationalen Zahlungsverkehr, da Zahlungen in 200 Ländern empfangen werden können.

Und so funktioniert’s genau:

• 1. Der Auftraggeber registriert sich bei Moneybookers und überweist das Preisgeld auf sein Konto bei Moneybookers.
• 2. Der Auftraggeber initiiert die Moneybookers Treuhandzahlung, indem er die “Geld senden” Funktion nutzt und die Treuhand-Option aktiviert.
• 3. Der Designer erhält eine E-Mail von Moneybookers, in der er über die Treuhand-Zahlung informiert wird und registriert sich ebenfalls bei Moneybookers.
• 4. Der Designer versendet die Feindaten des Gewinnerdesigns an den Auftraggeber.
• 5. Der Auftraggeber meldet Moneybookers den Empfang der Daten. Der Auftraggeber hat 14 Tage Zeit, den Eingang der Daten zu akzeptieren, abzulehnen oder den Nicht-Erhalt zu melden. In Konfliktfällen greifen spezielle Schlichtungsprozeduren.
• 6. Der Treuhandbetrag wird dem Moneybookers Konto des Designers gutgeschrieben. Die Treuhandzahlung ist abgeschlossen.

Für die Nutzung von moneybookers.com fällt eine geringe Gebühr in Höhe von 1% des Preisgeldes (mind. 2 Euro) an, die vom Auftraggeber zu zahlen ist.

___________________________________________________________________

In order to make payment and delivery of the hi-res files more secure, we recommend the use of the escrow-service moneybookers.com.

Moneybookers.com offers maximum security and fast proceedings to both sides - designers and clients. For designers it’s now totally guaranteed to get the prize money after delivering the hi-res files to the client and for the clients the delivery of the correct files is warranted. International payments are no longer a problem, because moneybookers.com enables payments from 200 countries.

And that’s how it works:

• 1. The client registers at Moneybookers and transfers the prize money to his Moneybookers account.
• 2. The client initiates the Moneybookers escrow payment by using the “send money” function and activates the esrow option.
• 3. The designer receives an e-mail from Moneybookers that informs him about the escrow payment and he registers at Moneybookers, too.
• 4. The designer sends the hi-res files of the winning design to the client.
• 5. The client informs Moneybookers about the receipt of the files. The client has 14 days to accept the receipt of the data, reject it or report the non-receipt. In case of a conflict situation, special procedures of conciliation do apply.
• 6. The escrow amount will be booked to the designer’s Moneybookers account. The escrow payment has been completed.

Using moneybookers costs a small fee of 1% of the total amount (at least 2 Euro). The fee has to be paid by the client.

Natürlich tracken wir designenlassen.de. Auch wir wollen wissen, woher unsere User kommen und was sie auf unseren Seiten machen. Nachdem unsere Sprachmap die Theorie zeigt, sieht man hier die Realität.
Das Internet kennt keine Grenzen, das Grün markiert die Länder, aus denen wir unsere Besucher kommen. Je dunkler das grün, umso mehr Besucher. Wir kratzen die monatliche 700.000 Pageimpressions-Marke und freuen uns über die vielen internationalen Besucher. Mit Suchmaschinenoptimierung wollen wir die Seite weiter voran bringen.
Jetzt fehlen nur noch internationale Projekte - wir arbeiten daran…

International version of this posting

Off course, we track user behaviour on disenamelo.com. We want to know where our users come from and what they do on our site. We went multilingual two weeks ago, because many of our users come from abroad.
The internet has no borders, green marks those countrys where our users come from. At the moment, we are scratching 700.000 page impressions per month.
The only thing missing are international projects - we are working on it…

Auf Deutschlandradio läuft derzeit ein Bericht über Crowdsourcing im Internet, bei dem auch über designenlassen.de berichtet wird.
Eine Designerin plaudert aus dem Nähkästchen und erklärt dem Redakteur, wie das Crowdsourcing funktioniert und warum sie es nutzt.

designenlassen.de Sprachmap

Nachdem designenlassen.de im deutschsprachigen Raum langsam bekannt wird und wir uns über die positive Resonanz freuen, wollen wir uns jetzt dem internationalen Wettbewerb stellen. Das heißt mehr Contests, Designer und Designs für alle Beteiligten. Designenlassen.de gibt es jetzt auch in den Sprachen Spanisch und Englisch. Die englische und spanische Version läuft unter dem Marken- & Domainnamen: „Disenamelo.com“ = Design es mir .com (frei übersetzt)

Für uns war dieser Schritt die logische Konsequenz einer Crowdsourcing-Internetplattform, die sich per Mausklick über Sprachbarrieren und Ländergrenzen hinwegsetzen kann. Mit diesem Schritt machen wir designenlassen.de theoretisch weiteren 870 Millionen Menschen zugänglich.

Denn heute sind weltweit etwa 340 Millionen Menschen anglophon, das heißt: sie sprechen Englisch als Muttersprache. Weitere 170 Millionen Menschen beherrschen es als Zweitsprache, so dass das Englische auf insgesamt 510 Millionen Sprecher kommt. Quelle: Wikipedia

Spanisch ist die offizielle Sprache in 21 Ländern: Natürlich in Spanien, aber auch in allen Ländern Zentral- und Südamerikas mit Ausnahme von Brasilien. Es ist die Muttersprache von mehr als 360 Millionen Menschen, was bedeutet, dass einer von zehn Erdbewohnern Spanisch spricht. Quelle:Wikipedia

Wir wollen der neuen Herausforderung gerecht werden, indem wir uns weiterhin stets bemühen, unsere Vermittlerrolle so reibungslos wie möglich zu gestalten und die verschiedensten Prozesse weiter zu verbessern. Auftraggeber werden sich schon bald über mehr Designentwürfe freuen können, während alle Designer hiermit an internationalen Wettbewerben teilnehmen. Es bleibt also spannend und wir möchten uns an dieser Stelle wieder einmal bei allen Designern und Auftraggebern bedanken, die uns mit Rat und Tat zur Seite stehen.