To all international (=non-german or austrian) community members: We added a new funcionality to the international website www.designonclick.com

You can now read the brief and the comments of the contest holder in your language. Simply choose your language and click on the Google-Translate Button. The google translation works surprisingly well! But remember - this is a translation made by a machine (a good machine, but still a machine…). If something sounds weird to you - it might be the translation, not the brief

In 48 Stunden ein komplettes Unternehmen gründen? Mit lauter fremden Menschen? Und dann auch noch in der Provinz (Nürnberg)?

Beim ersten “darüber nachdenken” kann man schon ins Grübeln kommen Unserer Meinung nach handelt es sich dabei aber um eine wahrscheinlich einmalige Erfahrung und einzigartige Chance, Geschäftsideen zu durchdenken, mit interessanten Menschen in Kontakt zu kommen und einfach eine spannende Zeit zu haben.

Das Experiment Startup-Weekend findet bald auch in Nürnberg statt, und zwar am 18. - 20. September 2009 im Süd-West Park in Nürnberg. Eingeladen sind alle, die an dem Thema Unternehmensgründung interessiert sind - vom Techniker, Wissenschaftler, Grafiker, Designer, Marketingspezialisten, Betriebswirt bis zum Juristen, Business Angel oder erfahrenen Unternehmer.

Wir unterstützen die Idee und werden wenn es der Terminkalender zulässt auch dabei sein!

Wir haben im SelbständigImNetz Blog von Peer Wanninger einen kleinen Gastbeitrag zum Thema Crowdsourcing verfasst und möchten Peer an dieser Stelle herzlich für diese Kooperation danken.

Peer Wandiger ist selbständiger Webdesigner, Programmierer und langjähriger Blogger.

Auf “Selbständig im Netz” findest man hunderte Artikel über alle Aspekte des Geldverdienens im Internet.

Das Online-Magazin Yeebase veröffentlicht jede Woche die deutschen Startup-Charts, ganz am Anfang waren wir schon einmal dabei, leider nicht besonders lange Jetzt sind wir wieder eingestiegen und derzeit auf Platz 90 von 100! Wir freuen uns natürlich über diese “Ehre”. Der Algorithmus, der für das Ranking verwendet wird ist übrigens streng geheim, wir wissen also nicht was genau diesen Erfolg gebracht hat.

International Version:

The german online-magazine Yeebase publishes the weekly german startup-charts, we were in the charts at the beginning, but not for long Now we are back on track on position 90 of 100. We appreciate this “honor”. By the way, the algorithms are top-secret, so we have no idea how we made it.

In der aktuellen Ausgabe der PAGE findet sich ein längerer Artikel zum Thema Crowdsourcing in der Kreativbranche. Jedem, der sich für das Thema interesiert sei die Lektüre empfohlen. Es kommen die Betreiber der Plattformen (also unter anderem auch wir) und einige Designer zu Wort. Wir freuen uns über die ausgewogene Berichterstattung!

International version:

The currunt issue of PAGE, a german magazin for designers contains an interesting article about crowdsourcing of design. We recommend the article to everyone, that is interested in this subject.